traducció - translate - traducción

dijous, 6 de juliol de 2017

González, Aznar , Zapatero 2017, com Primo de Rivera 1934

Podríeu pensar que són paraules pronunciades aquest any 2017, però la realitat és que és un discurs fet per José Antonio Primo de Rivera l'any 1934!!!!!!!


El lloro, el mico, i el senyor de Puerto Rico
“Pero, además, en el peligro inminente hay un elemento decisivo que lo equipara a una guerra exterior, éste: el alzamiento socialista va a ir acompañado de la separación, probablemente irremediable, de Cataluña. El Estado español ha entregado a la Generalidad casi todos los instrumentos de defensa y le ha dejado mano libre para preparar los de ataque. Son conocidas las concomitancias entre el Socialismo y la Generalidad. Así, pues, en Cataluña la revolución no tendría que adueñarse del Poder: lo tiene ya. Y piensa usarlo, en primer término, para proclamar la independencia de Cataluña. Irremediablemente, por lo que voy a decir. Ya sé que, salvo una catástrofe completa, el Estado español podría recobrar por la fuerza el territorio catalán. Pero aquí viene lo grande: es seguro que la Generalidad, cauta, no se habrá embarcado en el proyecto de revolución sin previas exploraciones internacionales. Son conocidas sus concomitancias con cierta potencia próxima. Pues bien: si se proclama la República independiente de Cataluña, no es nada inverosímil, sino al contrario, que la nueva República sea reconocida por alguna potencia. Después de eso, ¿cómo recuperarla? El invadirla presentaría ya ante Europa como agresión contra un pueblo, que por acto de autodeterminación, se había declarado libre, España tendría frente a sí, no a Cataluña, sino a toda la anti-España de las potencias europeas.”

Font: Valencians per la Independència a Facebook

Pots seguir Boladevidre a
Facebook: https://www.facebook.com/Boladevidre
Twitter: @Boladevidre https://twitter.com/Boladevidre
Google+: https://plus.google.com/u/0/100640142420812453887
Publica un comentari a l'entrada