traducció - translate - traducción

diumenge, 8 de juliol del 2018

L'Espanya masclista que ens volen imposar de nou.

Pots seguir el Canal de Telegram de Boladevidre: https://t.me/BoladevidreOficial


Durant el franquisme per ordeno y mando, i ara des de revistes com Hola!, Lecturas, programes televisius com Sálvame, Hombres y Mujeres, o bé amb l'esquitxat aquí i allà de frases masclistes llançades per  determinats jutges, alguns polítics, periodistes o tertulians, el vell masclisme institucional de sempre pretén justificar brutalitats contra la dona com les de la "manada"

La "Guía de la Buena Esposa" de 1953 que va ser escrita per l'espanyola Pilar Primo de Rivera ens sembla ara ridícula, masclista i que menysté la dona. Pilar era germana de José Antonio Primo de Rivera, fundador de la Falange Espanyola, partit polític d'extrema dreta únic legal durant el franquisme- i filla de Miguel Primo de Rivera, dictador espanyol des de 1920 a 1929. A més va ser líder de la Secció Femenina de la Falange.

Alejandra Castillo, doctora en filosofia i especialista en temes relatius al feminisme, la descriu com un objecte anacrònic. "I ho és en un doble sentit. No crec que a l'any 1953 la vida de les dones estigués completament descrita des de l'àmbit domèstic com una mena d'esclava honesta i bona" ​​i afegeix que el 1953 dos dels clàssics del feminisme mundial estaven feia temps publicats, "Una cambra pròpia" de Virginia Wolf i "El segon sexe" de Simone de Beauvoir.

"La Guia de la Buena Esposa" és anacrònica avui, però ja ho era per a l'any 1953. I es pregunta si és possible el sense sentit de cada un dels punts continguts en ella. "Crec que no. Aquesta guia no té` un temps` com tampoc el tenen les revistes actuals que descriuen la vida de `princeses" i "monarquíes`, o aquelles universitats i centres que ofereixen formació de `bones esposes`, ni com en els programes televisius de tele-escombraria on les dones són constantment part d'intricats embolics amorosos", diu Castillo.


Claudia Rovira Kaltwasser, terapeuta transpersonal afirma que la "guia" posa en evidència el rol masculí i la seva apropiació del món del que és públic, intentant relegar el món privat, la llar, la criança i el rol emocional a un pla inferior, subjugat. "Hi ha servilisme, hi ha un paradigma on la dona és vista com menys important, per tant, demostra una violència implícita: la d'habitar una societat on la dona i el seu rol són mirats amb menyspreu".

1) Ten la cena lista. Planea con tiempo una deliciosa cena para su llegada. Esta es una forma de dejarle saber que has estado pensando en él y que te preocupan sus necesidades. La mayoría de los hombres están hambrientos cuando llegan a casa. Prepara su plato favorito.
1.GUIA
2) ¡Luce hermosa! Descansa cinco minutos antes de su llegada para que te encuentre fresca y reluciente. Retoca tu maquillaje y luce lo mejor posible para él. Recuerda que ha tenido un día duro y sólo ha tratado con compañeros de trabajo.
2.GUIA
3) Sé dulce e interesante. Su aburrido día de trabajo quizá necesite mejorar. Tú debes hacer todo lo posible por hacerlo. Una de tus obligaciones es distraerlo.
3.GUIA
4) Arregla tu casa. Debe lucir impecable. Haz una última ronda por la principales áreas de la casa, justo antes de que tu marido llegue. Levanta los libros de escuela, juguetes, etc. Y limpia con un plumero las mesas.
4.GUIA (1)
5) Hazlo sentir en el paraíso. Durante los meses más fríos del año debes preparar la chimenea antes de su llegada. Tu marido sentirá que ha llegado a un paraíso de descanso y orden, esto te levantará el ánimo a ti también.
5.GUIA
6) Prepara a los niños.Cepíllales el cabello, lava sus manos y cámbiales la ropa en caso de ser necesario. Son su pequeños tesoros y él los querrá ver relucientes. Tómate unos minutos para arreglar a los niños.
6.GUIA
7) Minimiza el ruido. A la hora de su llegada apaga lavadora, secadora y aspiradora e intenta que los niños estén callados. Piensa en todo el ruido que él ha tenido que soportar durante su pesado día de oficina.
7.GUIA
8) Procura verte feliz. Regálale una gran sonrisa y muestra sinceridad en tu deseo de complacerlo. Tu felicidad es la recompensa por su esfuerzo diario.
8..GUIA
9) Escúchalo. Puede que tengas una decena de cosas importantes para decirle, pero a su llegada no es el mejor momento para hablarlas. Déjalo hablar antes, recuerda que sus temas son más importantes que los tuyos.
9.GUIA
10) Ponte en sus zapatos. No te quejes si llega tarde, si va a divertirse sin ti o si no llega en toda la noche. Trata de entender su mundo de compromisos y presiones, y su verdadera necesidad de estar relajado en casa.
10.GUIA
11) ¡No te quejes! No lo satures con problemas insignificantes: Cualquier problema tuyo es un pequeño detalle comparado con lo que él tuvo que pasar. Una buena esposa siempre sabe cuál es su lugar.
11.GUIA
12) Hazlo sentir a sus anchas. Deja que se acomode en un sillón o se recueste en la habitación. Ten una bebida caliente lista para él. Arregla su almohada y ofrece quitarles su zapatos. Habla con voz suave y placentera.

12.GUIA

Pots seguir el Canal de Telegram de Boladevidre: https://t.me/BoladevidreOficial