traducció - translate - traducción

dissabte, 14 de gener de 2017

Lliçó contundent de llengua a Ciutadans al Consell de Mallorca | VilaWeb

Territoris de parla catalana
El president del Consell de Mallorca, Miquel Ensenyat, va fer una intervenció al ple d’ahir que fou tota una lliçó sobre llengua a la portaveu de Ciutadans, Catalina Serra. Serra li havia preguntat: ‘Jo li deman que defensam les nostres hermoses paraules mallorquines. Volen que els mallorquins ens convertim en catalans?’ La resposta d’Ensenyat fou llarga i contundent.

El president del Consell digué: ‘A vostè realment li pareix que el que es parla des del Pirineu fins a Alacant i fins a l’Alguer són catorze llengües? Realment creu que allò sigui tot espanyol amb tots els accents i les diferències dialectals i, en canvi, dins d’aquest territori hi ha catorze llengües? Que es parla mallorquí, menorquí, eivissenc formenterenc, barceloní, gironí, tarragoní, llavors alacantí, valencià, l’alguerès, l’andorrà… Escolti!’

I afegí encara: ‘A Mallorca tenim la gran sort de tenir dos personatges: l’un és mossèn Alcover, que es va passejar per tots els territoris de parla catalana i va fer una obra monumental que després va seguir Francesc de Borja Moll. I es varen dedicar a fer el que vostè diu, a recollir cada paraula com es deia a cadascun dels territoris, de manera que cada paraula és tan vàlida com una altra.’

Després Ensenyat va fer ús de la ironia per a respondre a la pregunta que li havien formulat per escrit: ‘I em pregunta si serem 100% catalans. Jo a dia d’avui li demanaria que fóssim extremenys. Com a mínim ara tendríem mil euros per a canviar les cortines. Aquesta hauria estat una bona pregunta: com és que els extremenys es poden gastar mil euros per habitant per a canviar el sofà i nosaltres aquí no en tenim per als serveis bàsics.’



Font: Lliçó contundent de llengua a Ciutadans al Consell de Mallorca | VilaWeb
Publica un comentari a l'entrada