traducció - translate - traducción

diumenge, 26 de maig del 2019

Personas de diversos países piden el voto para Carles Puigdemont | Beatriz Talegón

Pots seguir el Canal de Telegram de Boladevidre: https://t.me/BoladevidreOficial


Beatriz Talegón

Se trata de una campaña realizada por personas voluntarias que no tienen ninguna adscripción política. No militan en ningún partido. Residen en distintos lugares del planeta y todos ellos han querido sumar esfuerzos para visibilizar su apoyo al candidato, cabeza de lista Carles Puigdemont.
Lo que surgió de manera casual entre un grupo de amigos, que no han querido desvelar su identidad, para «no poner el foco en lo que no es importante», se expandió rápidamente y llegó hasta lugares como Tokio, México, Brasil, Holanda, Rusia, además de distintos lugares del Estado Español.
Estos voluntarios nos cuentan que viendo cómo se expandía la campaña y cómo se viralizó el «efecto llamada», quisieron también contar con los principales miembros de la lista a las europeas de la candidatura.
Explicar el proyecto de Europa a través del libro de Carles Puigdemont 
Cada uno de los participantes de esta peculiar campaña ha elegido un pasaje del libro que recientemente ha publicado Puigdemont: «La crisis catalana: una oportunidad para Europa». 
En este libro, el lider independentista catalán hace un recorrido por sus vivencias personales para explicar al lector cuál ha sido su trayectoria. Las razones por las que defendió el independentismo desde su juventud, su entorno familiar, su trayectoria profesional, su llegada a la política, su visión de Cataluña, de España, de Europa.

El libro permite, precisamente, extraer pasajes que tienen un gran sentido y que ahora, más que nunca, cobran relevancia de cara a las elecciones europeas. Y tal y como el autor plantea en su obra, la crisis catalana puede ser precisamente una solución también para ahondar más en una democratización de Europa.
Campaña de ciudadanos comprometidos con la participación 
El grupo motor que ha puesto en marcha esta campaña nos comenta que precisamente han querido ser coherentes con la idea que el propio Puigdemont representa: que la política la hagan los políticos junto a la gente. Que la ciudadanía se comprometa, «que haga cosas». Y convencidos de que así es como debe funcionar una sociedad, siguiendo precisamente las «lecciones» aprendidas de la auto organización del 1 de octubre, pusieron en marcha esta campaña.
También ha sido clave el uso de las herramientas que facilitan las nuevas tecnologías. Nos cuentan que el grupo organizador cuenta con unas cien personas, todas ellas residentes en distintos lugares del planeta.
En tan sólo 48 horas se pusieron de acuerdo para repartirse las tareas: seleccionar pasajes del libro, encontrar los lugares más interesantes (desde Amer hasta Tokio), traducirlos para que pudieran entenderse en español, que es precisamente el objetivo del público al que quieren apelar, «ya que los que podrán votar esta candidatura son los ciudadanos españoles».
Los videos
Han creado distintos canales para ir difundiendo los videos. Todos se encuentran a golpe de click en este canal de youtube
Para ver cada uno de los participantes, puede pulsar sobre los nombres.
Desde Neümunster (Alemania), el lugar donde Puigdemont estuvo en prisión a la espera de la sentencia que le puso en libertad:
  • Charlotte Berger
  • Aleks Torres, desde México
  • Giacomo Comincini, desde Italia
  • Maria de la Pau Janer, ganadora de un Premio Planeta, desde Islas Baleares (Mallorca)
  • Rai López Calveto, que ha realizado una marcha caminando hasta Waterloo para entregarle una urna del 1 de octubre en las manos a Carles Puigdemont, llena de las cartas que han ido incorporando en ella las personas que ha ido conociendo por el camino
  • Desde Formentera, Joan Torres
Desde Berlin, Johannes Stumpf
  • Gemma, desde Inglaterra
  • Desde Bélgica, Arnau Vidal
  • Suiza, Monika Diethelm

– Nasira, en Euskera

– Mireia Vila, Barcelona

  • Aleida Bertran, desde Letonia

– Remo Balcels, diseñador gráfico de reconocido prestigio. Canadá

Familiares y amigos de la infancia de Puigdemont 

El libro habla de la familia, de la politización. Y para contarlo participa Anna Puigdemont desde la pastelería de la familia en Amer
Salvador Clarà, amigo de la infancia de Carles Puigdemont

Miembros del Govern también se han sumado a la campaña

President Torra
La cabeza de lista al Congreso de los Diputados, Laura Borrás

Los candidatos que acompañan a Puigdemont también han participado en la campaña:

Toni Comin
Clara Ponsati
Desde la organización, han informado de que aún quedan muchos más videos pendientes de ser publicados, y apurarán hasta el último minuto para mostrar el apoyo a esta candidatura desde los distintos perfiles de personas plurales.
También desde redes sociales como twitter se han hecho eco de esta campaña:



Pots seguir el Canal de Telegram de Boladevidre: https://t.me/BoladevidreOficial